-
1 intellectual lightweight
Универсальный англо-русский словарь > intellectual lightweight
-
2 lightweight
-
3 lightweight
adjective (light in weight: a lightweight raincoat.) ligerotr['laɪtweɪt]1 (boxing) peso ligero2 pejorative don nadie nombre masculino, peso ligero■ he's an intellectual lightweight intelectualmente, es un don nadie1 (clothing) ligero,-a2 (boxing) de peso ligero3 pejorative flojo,-a, poco convincentelightweight ['laɪt'weɪt] adj: ligero, liviano, de poco pesoadj.• ligero, -a adj.n.• persona de poco peso s.f.• peso ligero (Deporte) s.m.
I 'laɪtweɪtadjective <coat/tent/metal> ligero, liviano (esp AmL); <book/writer/performance> de poco peso, superficial
II
noun (in boxing, wrestling) peso m ligero; ( minor figure) persona f de poco peso['laɪtweɪt]1.ADJ (gen) ligero, de poco peso, liviano (esp LAm); (Boxing) de peso ligero2.N (Boxing) peso m ligero; (fig) pej persona f de poco peso or sin importancia* * *
I ['laɪtweɪt]adjective <coat/tent/metal> ligero, liviano (esp AmL); <book/writer/performance> de poco peso, superficial
II
noun (in boxing, wrestling) peso m ligero; ( minor figure) persona f de poco peso -
4 Tiefgang
m; nur Sg.; NAUT. draught, Am. draft; fig. depth; geringen / großen Tiefgang haben NAUT. have a shallow / deep draught (Am. draft); keinen geistigen Tiefgang haben be an intellectual lightweight; eine Rede mit Tiefgang a speech with real intellectual content, a thought-provoking address* * *der Tiefgangdraught* * *Tief|gang [-gaŋ]m no pl (NAUT)draught (Brit), draft (US); (fig inf) depth* * *(the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) draught* * *Tief·gang▶ \Tiefgang haben to have depth, to be profound* * *der (Schiffbau) draught; (fig.) depth* * *geringen/großen Tiefgang haben SCHIFF have a shallow/deep draught (US draft);keinen geistigen Tiefgang haben be an intellectual lightweight;eine Rede mit Tiefgang a speech with real intellectual content, a thought-provoking address* * *der (Schiffbau) draught; (fig.) depth -
5 интеллектуальный карлик
Politics: intellectual lightweightУниверсальный русско-английский словарь > интеллектуальный карлик
-
6 легкомысленный человек
1) General subject: flibbertigibbet, harum scarum, lighthead, shatter brain2) Colloquial: scatterbrain3) Law: thoughtless person4) Politics: intellectual lightweight6) Makarov: frivolous personУниверсальный русско-английский словарь > легкомысленный человек
-
7 человек небольшого ума
Politics: intellectual lightweightУниверсальный русско-английский словарь > человек небольшого ума
-
8 человек невысокого ума
Politics: intellectual lightweightУниверсальный русско-английский словарь > человек невысокого ума
-
9 человек недалёкого ума
Politics: intellectual lightweightУниверсальный русско-английский словарь > человек недалёкого ума
-
10 dismiss
dismiss [dɪs'mɪs](a) (from job → employee) licencier, congédier, renvoyer; (→ magistrate, official) destituer, révoquer, relever de ses fonctions;∎ Military to dismiss sb from the army rayer qn des cadres de l'armée(b) (not take seriously → proposal, theory, explanation) rejeter; (→ objection, warning, rumours) ne pas tenir compte de, ne pas prendre au sérieux; (→ danger) mépriser; (→ problem) écarter, refuser de considérer;∎ you cannot go on dismissing the threats/evidence vous ne pouvez pas continuer à ignorer ces menaces/preuves;∎ he dismissed him as a crank il a déclaré que c'était un excentrique à ne pas prendre au sérieux;∎ he was long dismissed as a crank on l'a longtemps pris pour un excentrique;∎ it has been dismissed as a rumour on a rejeté cette information en n'y voyant qu'une simple rumeur;∎ police dismissed the warning as a hoax la police n'a pas tenu compte de l'avertissement et l'a pris pour une mauvaise plaisanterie;∎ the incident was dismissed as a mere schoolboy prank on n'a vu dans cet incident qu'une simple farce d'écolier;∎ she is dismissed as an intellectual lightweight on la considère comme une non-valeur sur le plan intellectuel(c) (send away) congédier; figurative (thought, possibility) écarter; (memory) effacer; (suggestion, idea) rejeter; School (class) laisser partir;∎ dismiss him from your thoughts chasse-le de tes pensées;∎ you can dismiss that idea from your thoughts! tu peux t'ôter cette idée de la tête!;∎ School class dismissed! vous pouvez sortir!;∎ Military dismissed! rompez!∎ to dismiss a charge (judge) rendre une ordonnance de non-lieu;∎ all charges against her have been dismissed toutes les accusations qui pesaient sur elle ont été levées;∎ to dismiss a case classer une affaire;∎ the judge dismissed the case le juge a rendu une fin de non-recevoir;∎ case dismissed! affaire classée!∎ England were dismissed for 127 l'équipe d'Angleterre a été éliminée avec 127 points∎ Military dismiss! rompez (les rangs)!
См. также в других словарях:
lightweight — ▪ I. lightweight light‧weight 1 [ˈlaɪt weɪt] noun [countable] someone or something that has very little influence or importance: • The furniture division had long been an industry lightweight. [m0] ▪ II. lightweight lightweight 2 adjective 1 … Financial and business terms
lightweight — light|weight1 [ˈlaıt weıt] n 1.) someone who has no importance or influence, or who does not have the ability to think deeply used to show disapproval ≠ ↑heavyweight ▪ an intellectual lightweight 2.) a ↑boxer who weighs less than 61.24 kilograms … Dictionary of contemporary English
lightweight — 1 noun (C) 1 someone who has no importance or influence, or who does not have the ability to think deeply: an intellectual lightweight 2 a boxer (1) who weighs between 59 and 61 kilograms 3 someone or something of less than average weight 2… … Longman dictionary of contemporary English
lightweight — I UK [ˈlaɪtˌweɪt] / US adjective 1) weighing less than other things of the same type a lightweight jacket Laptop computers are becoming more lightweight. 2) not serious or important a lightweight comedy a lightweight member of the team II UK… … English dictionary
lightweight — light|weight1 [ laıt,weıt ] adjective 1. ) weighing less than other things of the same type: a lightweight jacket Laptop computers are becoming more lightweight. 2. ) not serious or important: a lightweight member of the team a lightweight comedy … Usage of the words and phrases in modern English
light·weight — /ˈlaıtˌweıt/ noun, pl weights [count] 1 : a fighter who is in a class of boxers weighing from 125 to 132 pounds (57 to 60 kilograms) often used before another noun a lightweight boxer He won the lightweight title. 2 : someone or something that… … Useful english dictionary
Pope John Paul I — Infobox pope English name=John Paul I birth name=Albino Luciani term start=August 26, 1978 term end=September 28, 1978 predecessor=Paul VI successor=John Paul II birth date=birth date|df=yes|1912|10|17 birthplace=Canale d Agordo, Italy dead=dead… … Wikipedia
List of characters in Warrior Nun Areala — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
List of Warrior Nun Areala characters — The characters within the Warrior Nun Areala comic series are well developed. Through the serial nature of publication of these fictitious adventures several heroes have been developed. The chief among them is the Warrior Nun Areala, Sister… … Wikipedia
Dan Quayle — 44th Vice President of the United States In office January 20, 1989 – January 20, 1993 President George … Wikipedia
United States presidential election, 1980 — Infobox Election election name = United States presidential election, 1980 country = United States type = presidential ongoing = no previous election = United States presidential election, 1976 previous year = 1976 next election = United States… … Wikipedia